New Jersey lawmakers advance bill for gambling addiction treatment program