Bally’s closes deal with private investor for Chicago casino project