AGS reports Q3 revenue increase of 16%