Why Mexican gaming is at a legal crossroads