Parlaying tradition with growth: Tribal agility