Elys Game Technology gears up for North American mobile app launch