AGA report shows Americans place $511bn in illegal bets per year