Louisiana state Senate removes gambling board chairman