Luxor Esports arena owner posts Q3 revenue jump, explores asset-light approach