Nevada requests key documents from Kalshi following court filing