Resorts World Las Vegas hires Lou Dorn and Elizabeth Tranchina to bolster compliance team