DraftKings appoints Jennifer Aguiar as chief compliance officer