New Orleans basketball players under investigation for sports gambling violations