Gambling.com Group set to acquire Odds Holdings