El tribunal confirmó que la tribu tenía derecho al 95% de todas las ganancias del Grey Rock Casino.
La Primera Nación de Madawaska ha obtenido una importante victoria del Tribunal de Apelación de New Brunswick en lo que respecta a la distribución de los ingresos. El tribunal canadiense dictaminó que la tribu tenía derecho a recibir el 95% de las ganancias del casino Grey Rock en su reserva.Antes de esto, la Corporación de Loterías y Juegos de New Brunswick declaró que no tenía la obligación legal de compartir ningún ingreso con la tribu. La Lotería insistió en que se trataba esencialmente de una "decisión política, que involucraba varios factores sociales y económicos", que podía tomarse a su discreción.
Sin embargo, una sentencia del 12 de enero, redactada por el juez Raymond French, rechazó la solicitud de la Lotería. Esta sentencia fue firmada por otros dos jueces que conocieron el caso, Ernest Drapeau y Charles LeBlond.
La declaración del tribunal decía: "La Comisión de Juegos no tiene la discrecionalidad residual que afirma y se le debe pagar a Madawaska su parte del beneficio neto de los dispositivos de videojuegos del casino. "
La declaración también reiteraba: "No podríamos identificar qué incluirían los factores sociales y económicos si se tratara de una decisión discrecional. "
El tribunal de New Brunswick respaldó además a la tribu en el tema de los "dispositivos de videojuegos", ya que la legislación provincial se refería únicamente a las máquinas de la Atlantic Lottery Corporation que solían estar en el casino, no a las máquinas propiedad del casino.
French dijo que el significado sencillo de la frase "dispositivos de videojuegos" abarcaba las máquinas de juego que ahora se encuentran en el Grey Rock Casino. Esta sentencia confirma una decisión del Tribunal de King's Bench del año pasado que determinó que la banda cumplía con todos los requisitos legales necesarios para estar cubierta por las disposiciones estatales de reparto de ingresos.
Un abogado que representó el caso de Madawaska comentó: "Dijimos, y los tribunales de ambos niveles lo aceptaron, que eso significaba que New Brunswick estaba obligada a compartir con Madawaska las ganancias del juego del casino Grey Rock. Así que, en nuestra opinión, es muy sencillo. "
