Indiana sports betting handle reaches $238.1m for August; revenue at $23.5m