Louisiana gaming revenue down double digits in August