EveryMatrix launches in New Jersey via BetMGM partnership