Bettor alleges FanDuel understated time remaining on in-game wagers