New York sports betting revenue soars to $3.6m in January