Hudson Yard development project advanced by City Planning Commission