Massachusetts court rules in favor of Wynn Resorts’ Boston casino