Bellagio submits plans for new entertainment and retail expansion