Union members picket outside Virgin Las Vegas hotel