Legal case on Oklahoma Governor and Tribal compact costs state $3.3m