AGS posts Q3 revenue of $89.4m