Rush Street Interactive posts 15% Q3 revenue increase to $169.9m