Arizona agencies contend with local veterans over illegal bingo machines