Iowa State loses more athletes due to sports betting investigation