GAN earns total revenue of $32.1m for Q3 2022