San Manuel rebrands flagship Southern California casino