New Orleans reports increase in casino revenue