Chile: Did a senator cross a line? New casino proposal faces scrutiny