PayNearMe opens Dallas office to expand regional presence