Sports betting scandal investigation leads to sixth arrest