Former casino exec reaches tentative agreement with Nevada regulators