FanDuel reaches settlement regarding MLBPA lawsuit