GAN reports 24% year-over-year increase in revenue driven by B2B segment for Q3 2024