Canadian regulator closes Montreal poker house following investigation